|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
1149 |
 |
admin |
 |
2008-04-15 |
 |
1960 |
|
|
 |
보도자료> 이명박 대통령 방일 기자회견문 |
|
|
이명박 대통령의 방일에 즈음한 기자회견
- 대통령은 일본 정부에 일본군‘위안부’ 문제 해결을 촉구하고
역사 왜곡에 단호히 대처하라!
주최: 한국정신대문제대책협의회
공동주관: 나눔의집, 아시아평화와역사교육연대
일시: 2008년 4월 14일 월요일 오전 11시 30분
장소: 청와대 앞
▶ 기자회견 순서
사회: 강 주 혜 (한국정신대문제대책협의회 사무처장)
기자회견 취지 설명 및 인사말
참가단체 발언 - 나눔의집, 아시아평화와역사교육연대
일본군‘위안부’생존자 발언 - 길원옥, 이순덕, 이옥선, 박옥선, 강일출
기자회견문(성명서) 발표 - 윤미향 정대협 상임대표
질의 응답
[이명박 대통령의 방일에 즈음한 기자회견문]
이명박 대통령은 일본정부에 일본군‘위안부’ 문제 해결을 강력하게 촉구하고
올바른 과거사 청산을 통한 한일관계정립을 위해 노력하라!!
오는 4월 15일부터 이명박 대통령은 취임 후 첫 해외 순방으로 미국과 일본을 방문하게 된다. 이를 앞두고 13일 오전 10시, 이명박 대통령은 미․일 순방과 관련 대국민 기자회견을 갖고 “이번 순방은 새 정부가 추구하는 실용외교의 첫걸음”이라면서 “전통적 우방국과의 관계를 더 돈돈하게 하고 동북아의 평화와 공동번영을 위한 방안에 대해 깊이 있는 의견을 나눌 것”임을 밝혔다. 아울러 국익을 최우선으로 하는 실용주의 외교를 강화할 것이라는 입장을 강조했다.
그러나 이명박 대통령이 말하는 ‘실용외교’는 그동안 올바른 과거사 청산과 진정한 한일 관계정립을 위해 노력해 온 일제강점하 피해자들과 시민단체로서는 많은 우려를 하지 않을 수 없다.
이명박 대통령은 이미 지난 1월 17일 외신기자회견에서 “성숙된 한일관계를 위해 ‘사과하라’, ‘반성하라’는 말을 하고 싶지 않다”는 발언을 하였고, 이후 3.1절 기념식에서도 “역사의 진실을 외면해서는 안되지만 언제까지나 과거에 얽매여 미래의 관계까지 포기하고 있을 수는 없다”면서 위험한 역사인식을 드러내었기 때문이다.
이제는 80이 넘은 고령의 일본군‘위안부’ 피해자들은 지난 17년동안 정의실현과 명예와 인권 회복을 위해 각국을 순회하며, 거리에 나서서 일본정부의 책임있는 문제 해결을 촉구해 왔다. 이러한 피해자들과 시민들의 목소리에 각 국가에서 응답하며 작년에는 미국, 네덜란드, 캐나다, 유럽연방 의회에서 일본정부의 사죄와 법적 책임을 촉구하는 결의안이 통과되기에 이르렀다.
우리는 이번 이명박 대통령의 방일을 통해 올바른 과거사 청산을 통한 진정한 한일관계가 정립되기를 염원한다.
일제강점하 피해자들은 이번 대통령의 방일에서 자국 국민들의 인권이 실현되고, 과거의 상처가 씻겨질 수 있는 진정한 ‘국익’ 우선의 외교활동을 펼쳐주기를 진정으로 희망한다. 이러한 고령의 일본군‘위안부’ 피해자들의 간절한 소망을 담아, 이명박 대통령은 일본군‘위안부’ 문제 해결에 일본정부가 책임있는 자세로 나설 것을 촉구하길 바란다.
진정한 미래지향적 한일관계는 ‘실용’을 넘어 ‘인권과 정의’가 우선되어야 잊지 말고, 이번 이명박 대통령의 첫 방일외교가 새 정부가 진정한 국민의 정부임을 보여주는 첫걸음이 되기를 간곡히 바란다.
2008년 4월 14일
일본군‘위안부’ 피해자 104명
한국정신대문제대책협의회, 나눔의 집, 아시아평화와역사교육연대
----------------------------------------------
イ・ミョンバク大統領は日本政府に日本軍「慰安婦」問題解決を強力に求め、正しい過去清算を通じた日韓関係定立のため努力せよ！！
4月15日からイ・ミョンバク大統領は、就任後初めての海外歴訪でアメリカと日本を訪問することになった。これを前に13日午前10時、イ・ミョンバク大統領は、米日歴訪と関連した大国民記者会見を持ち、「今回の訪問は、新政府が追及する実利外交の第一歩」だとしながら「伝統的友邦国との関係をより強固にし、東北アの平和と共同繁栄のための方案について深みのある意見を分かち合うもの」であると明らかにした。加えて、国益を最優先にする実利主義外交を強化するものだという立場を強調した。
しかし、イ・ミョンバク大統領が言う‘実利外交’について、この間正しい過去清算と真の日韓関係定立のため努力してきた、日本の植民地下での被害者と市民団体としては大きな憂慮をせずにはいられない。
イ・ミョンバク大統領は、すでに1月17日の外信記者会見で「成熟した日韓関係のため‘謝罪せよ’‘反省せよ’という話はしたくない」という発言をしており、以降3.1記念日の記念式でも「歴史の真実を無視してはならないが、いつまでも過去に縛られ未来の関係まで放棄するわけにはいかない」と危険な歴史認識を表したためだ。
すでに80を超えた高齢の日本軍「慰安婦」被害者は、去る17年間正義実現と名誉と人権回復のため各国を巡回し、街頭に出て日本政府の責任ある問題解決を求めてきた。このような被害者と市民の声に各国でも応答し、昨年にはアメリカ、オランダ、カナダ、ＥＵ議会で日本政府の謝罪と法的責任を求める決議案が通過されるに至った。
私たちは、今回のイ・ミョンバク大統領の訪日で、正しい過去清算を通じた真の日韓関係が定立されることを望む。
日本植民地下での被害者は、今回の大統領の訪日に自国の国民の人権が実現され、過去の傷が洗い流される真の‘国益’優先の外交活動を繰り広げてくれることを希望する。このような高齢の日本軍「慰安婦」被害者の切な願いを理解し、イ・ミョンバク大統領が日本軍「慰安婦」問題解決に日本政府が責任ある姿勢で臨むことを促すよう望む。
真の未来志向的日韓関係は、‘実利’を超え‘人権と正義’が優先されなければならないことを忘れず、今回のイ・ミョンバク大統領の初訪日外交が、新政府は真の国民の政府であるということを見せてくれる第一歩になることを懇切に願う。
2008年4月14日
日本軍「慰安婦」被害者104名
韓国挺身隊問題対策協議会、ナヌムの家、アジア平和と歴史教育連帯
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME > 정.대.협 >새소식
